グローバル市場との連携
製造業がますます相互連携し、グローバル化する中で、それを支えるコンテンツはますます複雑になっています。メーカーは、国際的なサプライチェーンで効率的に連携するために、適切な多言語ドキュメントを必要としています。製品仕様書や材料データシートに加え、オンラインサポートやユーザードキュメントも非常に重要です。こうした情報を一貫性をもって効率的に管理するためには、強力なグローバリゼーション戦略が求められます。
産業用オートメーション
製品が自動化されていても、オペレーターやメンテナンス担当者は発生する技術的な問題に対応する必要があります。
3D技術
3D技術は工業生産、医療機器、食品、エンターテイメント、ファッションに至るまで、広く活用されています。EC Innovationsは顧客の取り組みをサポートいたします。
自動車
EC Innovationsは、世界の主要な自動車メーカーに言語サービスおよび関連テクノロジーサポートを提供しています。EC Innovationsの顧客には、OEM(オリジナル装置メーカー)、サプライヤー、部品・サービス小売業者が含まれます。 自動車業界の顧客がご利用されているEC Innovationsの翻訳およびローカライゼーションサービスには以下があります。
- 技術マニュアル
- 操作説明書
- トレーニングマニュアル
- マーケティング資料
- 電子データベースファイル
- 製品仕様書
- インストールマニュアル
- 製品カタログ
- 製品パッケージ
- オーディオおよびビデオ
- ホワイトペーパーおよび出版物
- オンラインヘルプ
- ウェブサイト
- ディーラーポータル
- CAD、CAE、CAMファイル